Ассоциация сырья для фрикционных материалов города Хуанши | «Голос сырья для фрикционных материалов» № 4 за 2016 год, стр. 4

Товарищ Чжоу Сяньвань на салоне предпринимателей и в рамках промышленного развития Хуанши

Выступление на совещании по вопросам зелёной трансформации и развития, посвящённом Празднику середины осени

(13 сентября 2016 года, составлено на основе аудиозаписи)

В преддверии праздника Середины осени мы сегодня проводим городской салон предпринимателей и совещание по вопросам зелёного промышленного перехода и развития Хуанши, приуроченное к этому празднику, — мероприятие весьма значимое. Недавно товарищ Ян Байчан, председатель Ассоциации предпринимателей города и председатель совета директоров группы «Дунбэй», отметил, что после проведения XVII пленума XII созыва городского комитета КПК инициатива «совместного управления пятью видами водных ресурсов» вызвала мощный отклик во всём обществе; предприниматели Хуанши обладают чувством ответственности и готовы брать на себя обязанности — они обязаны взять на себя ведущую роль, подавать пример и вносить свой вклад в реализацию этой инициативы. Ассоциация предпринимателей города намерена специально созвать по этому поводу мобилизационное собрание. Таким образом, нынешнее мероприятие — городской салон предпринимателей, организованное в канун Праздника Середины осени, — имеет исключительно важное значение: оно одновременно выступает и мобилизационным собранием, и форумом по выработке предложений по продвижению «совместного управления пятью видами водных ресурсов», а также служит площадкой для установления деловых контактов и обмена мнениями.

В последние годы экономическое развитие нашей страны вошло в новую норму, и предприятия столкнулись с множеством новых ситуаций, трудностей и вызовов; это коснулось и предприятий Хуанши. Однако благодаря усилиям всех сторон, прежде всего — неустанным стараниям предпринимателей города, процесс зелёного перехода и трансформации в Хуанши дал ощутимые результаты. С начала этого года промышленное развитие нашего города демонстрирует явную тенденцию к оживлению и улучшению: растёт объём производства, повышается его качество, основные экономические показатели находятся на хорошем уровне; даже отрасли, подвергшиеся наиболее серьёзным воздействиям, добились неплохих результатов — что является весьма непростым достижением, напрямую связано с готовностью предпринимателей брать на себя ответственность и активно действовать. Пользуясь случаем, от имени городского комитета КПК и городского правительства выражаю глубокую благодарность всем предпринимателям города за их значительный вклад в трансформацию и развитие Хуанши в новых условиях! Только что выступившие предприниматели представили очень содержательные доклады по вопросам зелёного перехода и трансформации; их выступления стали для нас настоящим источником вдохновения. Теперь я хотел бы высказать четыре замечания.

Во‑первых, необходимо продвигать зелёное развитие. Зелёное развитие охватывает два аспекта — «зелёность» и «развитие»; их следует учитывать в равной мере и не допускать предпочтения одного за счёт другого. Как только что отмечалось, как успешные предприятия, так и многие те, кто пока не достиг такого успеха, в своём процессе трансформации и развития добиваются прорыва именно благодаря внедрению принципов зелёного развития — будь то крупные компании или малые. Например, компания «Хуасинь Цемент» преобразовалась из традиционного цементного производителя в экологически ориентированное предприятие, перейдя от традиционной строительной отрасли к индустрии охраны окружающей среды и приобретя функцию «почек» — «выведение и нейтрализация токсинов». Это поистине выдающийся пример трансформации. Инновационная технология совместной переработки отходов в цементных печах, разработанная компанией «Хуасинь Цемент» для уничтожения бытовых отходов, твёрдых промышленных отходов и других видов отходов, является образцом реализации пути зелёного развития.

Начиная с 2013 года государство последовательно приняло ряд природоохранных законов и нормативных актов — «Десять мер по охране водных ресурсов», «Десять мер по охране атмосферного воздуха», «Десять мер по охране земельных ресурсов» и другие. Необходимо чётко осознавать, что мы вступили в период, когда «зелёное развитие» становится главным критерием оценки достижений; это самый строгий за всю историю период в части экологических стандартов, надзорной проверки и правоприменения. Многие предприятия испытывают глубокое замешательство: в условиях новой нормы экономического развития, когда компании сталкиваются с беспрецедентным давлением в процессе трансформации, введение столь жёстких экологических стандартов и строгого правоприменения со стороны государства — разве это не усугубляет их трудности? Сегодняшнее совещание как раз призвано прояснить ситуацию, помочь всем лучше понять эту проблему, чётче определить путь развития и укрепить уверенность в его успехе. С точки зрения исторического развития, экономика прошла путь от дефицитной модели к относительному избытку, а теперь — к полному избытку; в таких условиях без перехода на путь зелёного и инновационного развития обеспечить устойчивость крайне сложно. В промышленно развитых странах — США, Германии, Великобритании, Японии — промышленные системы выстроены именно в соответствии с зелёными стандартами. Так чем же будет определяться конкурентоспособность в дальнейшем? Именно идеей зелёного развития — именно она должна стимулировать наши инновации и трансформацию, формируя конкурентные преимущества. Если мы не будем придерживаться принципа зелёного развития, если снизим стандарты и ослабим требования, возможно, нам удастся временно перешагнуть текущий «порог» — но точно не преодолеть завтрашний «подъём». Если же сегодня мы твёрдо встанем на путь зелёного развития, хотя сейчас и столкнёмся с определёнными трудностями, но сумеем через них пройти, то обязательно откроется новый жизненный импульс. Упомянутая нами цементная отрасль — в условиях нынешнего высокоразвитого логистического сектора — подвергнется существенным изменениям в своих рыночных характеристиках; при наличии технологических возможностей и соблюдении экологических стандартов, благодаря использованию железнодорожного транспорта и судоходства по реке Янцзы радиус сбыта значительно расширится. В настоящее время компания «Хуасинь» сталкивается с определёнными трудностями, но если ей удастся преодолеть этот этап — особенно после значительного прорыва в области технологии совместной переработки отходов в цементных печах — её влияние ещё больше возрастёт, что неизбежно принесёт неограниченные выгоды. Поэтому нам не следует пасовать перед текущими трудностями; напротив, высокие экологические пороги и строгие экологические стандарты следует рассматривать как важнейшую возможность для опережения конкурентов путём дугового или переключательного прорыва — чтобы занять передовые позиции и взять инициативу в свои руки.

В ближайшее время центральная инспекционная группа по охране окружающей среды направляется в провинцию Хубэй, в том числе и в город Хуанши, для проведения всесторонней проверки наиболее острых экологических проблем нашего города. Несколько дней назад городской комитет КПК организовал специализированный учебный курс по вопросам экологического строительства, на котором были проведены тематические занятия для партийных и государственных кадров всех уровней города; по завершении обучения был проведён очный тест, предусматривающий обязательное знание и освоение всеми нормативно-правовых актов и базовых знаний в области охраны окружающей среды. Партийные и государственные органы несут основную ответственность за охрану окружающей среды, однако именно предприятия являются главными субъектами этой ответственности; с прибытием центральной инспекционной группы по охране окружающей среды надзорные органы будут осуществлять ещё более строгий контроль за соблюдением экологических требований со стороны предприятий. Предприятия должны чётко осознать эту ситуацию и рассматривать достижение соответствия экологическим требованиям и стандартам как непременный путь модернизации и трансформации; необходимо проявлять инициативу: там, где требуется исправление — своевременно его осуществить; там, где это невозможно — приостановить деятельность; нельзя допускать, чтобы «локальный коллапс» в результате пристального внимания и усиленного освещения со стороны контролирующих органов привёл к «общему коллапсу».

Во‑вторых, необходимо продвигать циклическое развитие. Под циклическим развитием понимается такой подход, при котором ресурсы превращаются в продукцию, а после её использования эти материалы вновь становятся ресурсами — то есть движение по замкнутому циклу «ресурсы — продукция — ресурсы». Для ускорения трансформации и развития промышленности в Хуанши необходимо решительно продвигать именно циклическое развитие. Почему же компания Daye Nonferrous продолжает неуклонно демонстрировать жизнеспособность и динамичность? Одна из ключевых причин заключается в том, что благодаря повторному использованию, переработке и утилизации отходов — шлаков и утильной электроники — осуществляется извлечение металлов, что позволяет «использовать всё до последней крупицы». Кроме того, в нашем городе активно развивается индустрия печатных плат: в их составе содержится медь — тяжёлый металл, который с одной стороны является загрязняющим веществом, а с другой — ценным ресурсом. Такие предприятия, как Hushi Electronics и Unimicron Technology, внедрили метод ионной имплантации, благодаря чему объём сточных вод, содержащих тяжёлые металлы, после очистки можно сократить на 90%. В настоящее время государство уделяет особое внимание всесторонней охране реки Янцзы: как забор воды из реки, так и сброс сточных вод в неё подлежат строгому регулированию. В будущем предъявляемые к предприятиям требования в отношении сбросов будут ещё более жёсткими, с конечной целью — достижения «нулевого сброса».

Реки Дунай и Рейн в Европе когда‑то были своего рода «туалетами» и «зловонными канавами» континента; однако благодаря многолетнему ужесточению природоохранных мер, строгому контролю за сбросами сточных вод и размещению водозаборов всех городов на участках ниже по течению сегодня обе реки вновь обрели жизнеспособность. Таким образом, достижение «нулевого сброса» за счёт циклического развития является ключевой мерой, способствующей устойчивому и долгосрочному развитию; широкому кругу предприятий необходимо серьёзно взяться за реализацию этой важнейшей задачи — максимально повысить эффективность использования ресурсов, снизить объём загрязняющих выбросов до минимального уровня уже на промышленных источниках и добиться внедрения чистого производства на региональном уровне.

В-третьих, необходимо придерживаться пути низкоуглеродного развития. Следование этому пути означает максимально сокращённое потребление энергии, низкий уровень выбросов и загрязнения, а также высокую энергоэффективность. В этом году мы привлекли проект компании Hanlong по производству автомобилей на новых источниках энергии — гибридных электромобилей, которые как можно меньше используют нефтехимическое топливо и в большей степени опираются на чистые источники энергии; именно это и есть низкоуглеродное развитие. Как город, зависящий от природных ресурсов, нам, безусловно, нелегко добиться прорыва в процессе структурной трансформации: с одной стороны, в некоторых отраслях наблюдается избыточный производственный потенциал, а с другой — ощущается острый дефицит действительно востребованной и конкурентоспособной продукции. Почему же некоторые наши традиционные отрасли испытывают трудности с адаптацией к новым условиям? Потому что их концепции, технологии и продукция не являются новыми. Поэтому для того, чтобы предприятия могли адаптироваться к новой нормальной ситуации и даже задавать её темпы, им необходимо формировать новые идеологические установки, разрабатывать новые технологии и создавать новые продукты — постоянно «отвечать новым на новое». В текущем году государство активно продвигает структурную реформу со стороны предложения, и одна из важнейших задач этой реформы — сокращение избыточного предложения и ликвидация устаревших производственных мощностей. За последние несколько лет мы приняли ряд мер — закрытие «пяти малых» предприятий, вывод из эксплуатации устаревших производственных мощностей, реализацию программ перестройки трущоб, углублённую реформу системы инвестиций и финансирования — и все эти меры внутренне согласуются с требованиями структурной реформы со стороны предложения и в полной мере соответствуют им. В настоящее время мы должны взять продвижение структурной реформы со стороны предложения за движущую силу, руководствуясь требованиями низкоуглеродного развития, активно наращивать усилия по сокращению объёмов производства и обеспечить в этом году достижение «трёх отсутствий»: на всей территории региона не должно быть избыточных и устаревших сталеплавильных мощностей, угольных производств и предприятий по выпуску пиротехнической продукции.

В-четвёртых, необходимо продвигать инновационное развитие. Придерживаясь принципов зелёного, низкоуглеродного и циклического развития, в конечном счёте мы обязаны следовать пути инновационного развития. Без инноваций в области технологий, управления и других сфер конкурентоспособность предприятий не может быть повышена. Многие из присутствующих сегодня на конференции компаний — такие как «Дунбэй», «Хуасинь», «Цзиньпай», «Саньфэн» и ряд других — уделяют особое внимание научно-техническим инновациям и разработке новых продуктов. Например, компания «Цзиньпай» создала напиток из татарской гречки — это именно технологическая инновация, которая глубоко интегрирует употребление алкоголя с заботой о здоровье и позволила значительно увеличить объём продаж. Широкому кругу предприятий следует ставить инновационное развитие в центральное положение, сосредоточив основные усилия на инновациях в сфере науки и технологий, управления, организационной структуры и бизнес-моделей, добиваясь опережающего отечественного внедрения результатов инноваций, их активного продвижения в Хуанши и решительного завоевания ключевых позиций в процессе промышленной трансформации.
Предприниматели — национальные герои в мирное время, представители передовых производителей и «главная сила» зелёной трансформации и развития промышленности Хуанши; они обязаны выступать в роли «знаменосцев» продвижения экологически устойчивого, циклического, низкоуглеродного и инновационного развития, используя «совместное управление пятью видами водных ресурсов» в качестве отправной точки, активно включаясь в этот процесс и полностью интегрируясь в него, чтобы неизменно поддерживать динамичность экономического развития.

Наконец, желаем всем счастливого Праздника середины осени, семейного счастья и успехов в карьере!

(Из «Внутреннего бюллетеня Хуаньского управления» № 34 за 2016 год)